Ich bin Doktorandin an der Universidad Autónoma de Barcelona und forsche zum Thema Dolmetschen in Asylverfahren. Dabei nehme ich einen Vergleich zwischen Berlin und Barcelona vor. Die Qualität der Verdolmetschung kann den Ausgang eines Asylverfahrens maßgeblich beeinflussen, in der Praxis wird jedoch nur wenig darauf geachtet. Kann bei unzureichender Dolmetschqualität der gleichberechtigte Zugang zum Asylverfahren gewährleistet werden?

Forschungsschwerpunkte:

  • Dolmetschen in Asylverfahren